I think the convention of two files with ".fmsl" and ".dfd" extentions will work well. The fmsl file has the formal dataflow defs, and the dfd file has the graphical information, which is: node shapes, node positions, etc.