The instructor can setup a server and post grades through the export pop-up window, 'File -> Export' in the Command Menu.
Figure 2.7.1.1 shows the export pop-up window.
Figure 2.7.1.1: Export window.
See server setup and posting grades below.